Personal Data Processing Information
In compliance with the requirements of the European Parliament and Council Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, "GDPR"), PFR TFI S.A. (PFR TFI) with its registered office in Warsaw informs about the rules of processing your personal data and the associated rights. The following rules apply since May 25, 2018. If you have any questions about the way and scope of processing your personal data by PFR TFI and the applicable rights, please contact PFR TFI or the Data Protection Officer - Kamila Szwarc-Skudlarska, PFR TFI S.A., Krucza 50, 00-025 Warsaw, e-mail address: [email protected]
I. Identification of the data controller
Your personal data controller is PFR TFI S.A., Krucza 50, 00-025 Warsaw.
II. Purposes and legal basis for processing your personal data
PFR TFI processes your data under Article 6(1)(f) of the GDPR for purposes arising from legitimate interests pursued by the controller, primarily for enhancing data security and protection, and for business contacts. The controller may process your personal data to answer a question left (exchange of correspondence), respond to a request concerning a product or service, in this case, the legal basis will be your conscious and voluntary consent.
III. Information about recipients of your personal data
The recipients of your personal data may be authorized public bodies and entities providing services for the controller under agreements, and companies of the PFR Group. At the same time, your personal data may be transferred to entities processing personal data on behalf of PFR TFI, but these entities will process your data following the controller's instructions. These entities also have agreements with the controller.
IV. Range of personal data and the period of personal data processing
The Administrator will process the following categories of your data: name and surname, e-mail address, telephone number, company name.
Your personal data will be processed for the time necessary to achieve the purposes indicated in point II, and after that time for the period and to the extent required by law.
V. Profiling and automated decision making
Profiling should be understood as any form of automated personal data processing, which involves using it to evaluate certain characteristics of a natural person, particularly for analysis or prediction of aspects related to that person's work performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movement. We inform you that your personal data will not be processed automatically, including profiling.
VI. Rights of the data subject
The Controller wishes to assure you that all persons whose personal data is processed by PFR TFI have appropriate rights arising from the GDPR. Therefore, you have the following rights:
a) the right of access to personal data, including the right to obtain a copy of these data,
b) the right to demand rectification (correction) of personal data - if the data are incorrect or incomplete,
c) the right to request the deletion of personal data (the right to be forgotten) if:
- the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed,
- the data subject has objected to the processing of data,
- the data subject has withdrawn consent on which the processing is based, and there is no other legal basis for processing,
- the data are processed unlawfully,
- the data must be deleted to comply with a legal obligation,
d) the right to request restriction of personal data processing - if:
- the data subject disputes the accuracy of personal data,
- the processing of personal data is unlawful, and the data subject opposes the deletion of data, requesting their restriction instead,
- the controller no longer needs the data for its purposes, but the data subject needs them to establish, assert or defend claims,
- the data subject has objected to the processing of data - until it is determined whether legally justified grounds on the part of the controller override the basis of the objection,
e) the right to data portability, when:
- processing is based on a contract concluded with the data subject or on the consent expressed by such a person, and
- the processing takes place in an automated manner,
f) the right to object to the processing of personal data, including profiling, when:
- there are reasons related to your particular situation, and
- personal data processing is necessary for purposes arising from legitimate interests of PFR TFI, referred to in point II above.
VII. Right to lodge a complaint with the supervisory authority
If you believe that the processing of your personal data by PFR TFI violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority, i.e., the Office for Personal Data Protection, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
VIII. Transfer of personal data to entities outside the European Economic Area (EEA) or international organizations
Your personal data will not be transferred to recipients located in countries outside the European Economic Area or to international organizations.
Polityka prywatności
§ 1.
WSTĘP
- Niniejsza Polityka prywatności określa zasady oraz sposoby przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych Użytkowników, a także wskazuje prawa przysługujące osobom fizycznym w odniesieniu do przekazanych danych (dalej „Polityka”).
- Podstawą prawną Polityki jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r., dotyczące ochrony danych osobowych i ich swobodnego przepływu oraz uchylające dyrektywę 95/46/WE.
- Polityka realizuje obowiązki Administratora - PFR Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. z siedzibą w Warszawie („PFR TFI”) wynikające z art. 12 i 13 RODO.
- Polityka obejmuje Serwis oraz dane przekazywane za pośrednictwem Serwisu.
- Administrator wskazuje, że opuszczenie Serwisu oznacza przejście do obszaru, gdzie Polityka przestaje obowiązywać. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zasady prywatności obowiązujące na innych stronach.
- W związku z korzystaniem z Serwisu przez Użytkowników, Administrator gromadzi dane niezbędne do świadczenia oferowanych usług oraz informacje o aktywności w Serwisie. Szczegółowe zasady oraz cele przetwarzania Danych osobowych opisane są w dalszej części Polityki.
- Do Polityki mają zastosowanie definicje wskazane w Regulaminie Serwisu chyba, że co innego zostało wskazane w treści Polityki.
§ 2.
ADMINISTRATOR
- Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest PFR Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A., ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa.
- Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Jeśli ma Pan/Pani pytania dotyczące sposobu i zakresu przetwarzania swoich danych osobowych przez PFR TFI, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień, prosimy o kontakt z PFR TFI lub Inspektorem Ochrony Danych Osobowych PFR Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A., ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa, adres e-mail: [email protected]
§ 3.
CELE ORAZ PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA PANI/PANA DANYCH OSOBOWYCH
Administrator przetwarza Pani/Pana dane na podstawie:
- art. 6 ust. 1 lit a) RODO w celu otrzymywania informacji handlowych w objętych zgodą w ramach Serwisu www.pfrtfi.pl, jak również w celu odpowiedzi na pozostawione pytanie (wymiana korespondencji), odpowiedzi na pozostawione pytanie dotyczące produktów bądź usług, w tym przypadku podstawą prawną będzie świadoma i dobrowolna wyrażona Państwa zgoda.;
- art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu zapewnienia zgodności z nałożonymi na Administratora obowiązkami prawnymi;
- art. 6 ust. 1 lit f) RODO do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, a w szczególności do podniesienia poziomu bezpieczeństwa i ochrony danych oraz do kontaktów służbowych w tym w szczególności:
a. w celu informacyjnych bez dodatkowych funkcji czy usług obejmujące udokumentowane uzyskiwanie zgód na instalację plików cookie w ramach narzędzia służącego do zarządzenia zgodami;
b. badanie satysfakcji klienta;
c. w celu przeprowadzenia postępowania reklamacyjnego w przypadku zgłoszenia zastrzeżeń;
d. w celu zgłaszania lub odpierania roszczeń prawnych związanych z funkcjonowaniem Serwisu oraz zapobiegania przestępstwom oraz prowadzenia postępowań z nimi związanych.
§ 4.
INFORMACJE O ODBIORCACH PANI/PANA DANYCH OSOBOWYCH
Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych mogą zostać uprawnione organy publiczne oraz podmioty świadczące usługi na rzecz administratora na podstawie zawartych umów, oraz spółki Grupy kapitałowej PFR, której Administrator jest częścią. Jednocześnie Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie PFR TFI, jednakże podmioty te będą przetwarzać Państwa dane zgodnie z polecaniami Administratora. Podmioty te posiadają również zawarte odpowiednie umowy z Administratorem w przedmiocie przetwarzania danych osobowych.
§ 5.
ZAKRES DANYCH OSOBOWYCH ORAZ OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Administrator będzie przetwarzał poniższe Pani/Pana kategorię danych: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, nazwa firmy, adres IP. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do skorzystania z usług Serwisu, brak ich przekazania może skutkować brakiem możliwości skorzystania z poszczególnych usług Serwisu.
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych w pkt III celów, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy prawa, w przypadku przetwarzania danych na podstawie udzielonej zgody – nie później niż do dnia cofnięcia zgody.
§ 6.
PROFILOWANIE ORAZ ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI
Profilowanie należy rozumieć jako dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na ich wykorzystaniu do oceny niektórych cech osoby fizycznej, a w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się.
Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym profilowane.
§ 7.
PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ
Administrator pragnie zapewnić Panią/Pana, że wszystkim osobom, których dane osobowe są przetwarzane przez PFR TFI, przysługują odpowiednie prawa wynikające z RODO. W związku z tym przysługują Pani/Panu następujące prawa:
a) prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych;
b)prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne,
c)prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
d)prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) w przypadku, gdy:
- dane nie są już niezbędne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane,
- osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych,
- osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania,
- dane przetwarzane są niezgodnie z prawem,
- dane muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z obowiązków prawa,
e) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych – w przypadku, gdy: - osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych,
- przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia,
- administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń,
- osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych – do czasu ustalenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu,
f) prawo do przenoszenia danych osobowych, gdy: - przetwarzanie odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez taką osobę oraz
- przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany,
g) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, gdy: - zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją oraz
- przetwarzanie danych osobowych oparte jest na niezbędności do celów wynikających z prawnie uzasadnionego interesu PFR TFI, o którym mowa w pkt III powyżej.
§ 8.
PRAWO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO
W przypadku uznania, iż przetwarzanie przez PFR TFI Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego, tj. Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
§ 9.
PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH DO PODMIOTÓW SPOZA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG) LUB ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWYCH
- Przekazywanie danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy ma miejsce wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Panią/Pana zgody lub zapewnienia przez nas podstawy prawnej do takiego transferu.
- Informacje generowane przez pliki cookies na temat korzystania z Serwisu (w tym Pani/Pana adres IP) będą przekazywane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Biorąc pod uwagę możliwości techniczne umożliwiające na podstawie samego adresu IP ustalenie w łatwy sposób bardzo wielu informacji na temat Użytkownika informujemy, że mogą one stanowić dane osobowe i być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy – do Stanów Zjednoczonych.
- Zasady ochrony danych osobowych przez Google dostępne są na ich stronie.
- Komisja Europejska 10 lipca 2023 r. przyjęła decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych osobowych w Stanach Zjednoczonych zapewniony przez tzw. "Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).
- Każdy z partnerów Administratora dokonujący transferu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy do Stanów Zjednoczonych przystąpił do programu „Ramy ochrony danych UE – USA” oraz jest wpisany na listę prowadzoną przez Departament Handlu USA.
Polityka plików cookies
Twoje zaufanie jest dla nas bardzo ważne. Dokument, który zamieszczamy w tej sekcji, opisuje zasady przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych.
Nieustannie dbamy o zapewnienie jak najwyższego standardu ochrony prywatności, dlatego zobowiązujemy się do przestrzegania zarówno niniejszej polityki, jak i wszystkich wymogów prawnych związanych z ochroną Twoich danych osobowych.